164 читали · 10 месяцев назад
Nirvana. All apologies (Все эти извинения). Поэтический перевод
Кем я мог бы быть? Я прошу простить. Что скажу сейчас? Каждый - пи***ас Написать совет? Прав на это нет. Кем я мог бы быть? Я прошу простить. Лишь в лучах. Лишь в лучах, я хоть как-то не зачах. Лишь в лучах. Лишь в лучах. Женился... Захоронился... Я хотел бы быть Тобой. В веселье жить. Свить гнездо своё. Моя вина во всём. Я вину приму на вид. Морскою пеной стыд сокрыт. И в холод солнечный ожог. Удушье в пепле злых врагов. Лишь в лучах. Лишь в лучах, я хоть как-то не зачах. Лишь в лучах...
English. Amberly Owls. Chapter 3. Phemie the Owl Reschedules Her Follow-up Interview and Sends a Letter of Apology
Третья глава сказки о Янтарных Совах для тех, кто изучает английский язык. Neighbourhood Walks", Issue 23, 2018 Cова на собеседование не дошла по непредвиденным обстоятельствам (due to unforeseen circumstances). Перенесли на следующую неделю. В душе думаю, что её дождик напугал, то есть она всё перенесла из-за дождливой погоды (because of the rainy weather). Хотя ... вполне возможно, что она заболела и всё перенесла по состоянию здоровья (due to ill health). Узнаем на следующей неделе. ...