Уиллард в итоге выполняет задание, но – КАК он его выполняет? «Именем закона», «именем Соединённых Штатов»? Куда там (тем более, что с самого начала ему дали понять, что "этого задания нет и никогда не было"). Может, просто как солдат в бою? Снова нет. Он берёт нож (подобный тому, которым местное население забивает скот в ритуальных целях), раскрашивает себя и выходит на охоту под покровом ночи, будто зверь. В итоге он зaбивает полковника как тот же скот (в параллельных кадрах показано ритуальное жeртвoпpиношение коровы)...