Я помню, как мы с подругой-критиком отправились на премьерный показ "Анны Карениной" с Кирой Найтли - где-то за месяц до того, как фильм должен был выйти в широкий прокат. Надо ли говорить, что две хорошие девочки, воспитанные на классической литературе, заранее были настроены довольно агрессивно? "Да что они там могут! Что они понимают!" Вылавливая отдельные кадры в интернете до этого, я ворчала и сетовала - что это за ужас?! Что это за костюмы?! И... И я помню это странное ощущение, которое зародилось буквально за первые же десять минут просмотра...

Прежде всего, из-за Вронского. Этот «юноша бледный со взором горящим» не ассоциируется у меня с русским офицером 1870-х. Это образ светского щёголя пушкинской поры. Который, возможно, и числится в гвардейском полку, но манкирует службой и кружится в вихре светской жизни: балы, флирт, поэзия… Таких кавалеров мы видим в экранизации романа «Красное и чёрное», и там это в тему. Во второй половине 19 века, если можно так выразиться, пошла мода на мужскую брутальность. Мужчины начали носить бороды и выглядеть мужественней...