Кто вы Андрей Гаврилов? О переводах, кино, актёрах, коллегах. Интервью Дениса Стукалина
Гаврилов: «Вратарям нужно совмещать результат и шоу, чтобы стать великими»
Бывший вратарь клубов Континентальной хоккейной лиги (КХЛ) Андрей Гаврилов в интервью каналу «В одну калитку» рассказал, насколько голкиперам сейчас важно быть шоуменами на льду. «Например, сегодня мы объясняли ребятам, чтобы они искали короткий путь к шайбе. Чтобы уходили от роботизированных действий. Шведы восемь лет назад взяли в моду быть одинаковыми, отличались только формой. А мы стараемся развивать во вратарях разные качества, чтобы они умели давать интервью и делать шоу. Это часть игры. Также мы показываем им нарезки действий легендарных вратарей от Бродёра до Прайса...
Андрей Гаврилов, который своим голосом открыл в 90-е годы нам зарубежные фильмы
Помните, как в начале лихих 90-х годов круто было иметь свой видик, как в киосках продавали кассеты? Как в самоделишных залах крутили зарубежное кино. И как абсолютно все герои говорили одним голосом. Весьма узнаваемым, с ностальгическими нотками. Такой Левитан 90-х, да? Это был своеобразная легенда - переводчик Андрей Гаврилов. Именно он озвучивал все эти пиратские кассеты. И с той поры прошло чертовски много времени. Раз пирату озвучки стукнуло 70 лет. Сегодня о нем вспомним. Вот он сам. На днях вышло очень интересное его интервью...