54 прочтения · 1 год назад
Значения глагола ANDARE в итальянском
Глагол ANDARE входит в топ глаголов, без которых изучающему итальянский не обойтись. ✅ ANDARE имеет основное значение - идти. Однако можно встретить выражения, где этот глагол формально используется, но приобретает значения, далекие от "идти". ____________________ ❗ Важно запомнить, что ANDARE значит движение на удаление от пункта А по направлению к пункту В. Вы удаляетесь от вашего дома и идете к другу, к бабушке, к врачу и т.д. Vado dalla nonna. / Я иду к бабушке. (Я вышла из дома, пункт А, и мой пункт В - бабушка)...
06:44
1,0×
00:00/06:44
19,1K просмотров · 3 года назад
1,3K прочтений · 3 года назад
Andare и Venire — Как ими правильно пользоваться: Настоящий разговорный итальянский язык для общения
Такие похожие глаголы ANDARE и VENIRE, что с разбега и не поймёшь, в чем разница, и как их правильное употребление позволит сделать вашу речь ещё более l'italiano. Приветствую вас, уважаемые друзья! Не важно, сколько времени вы изучаете итальянский язык, никогда не рано открыть его для себя с новой стороны. Я говорю о настоящем разговорном, который вы слышите на улицах Италии и при общении со знакомыми итальянцами. Почему же не всегда понятно, что они говорят, вроде и слова знакомые, а смысла не уловить? Всё потому, что разговорный язык отличается от адаптированного l'italiano per stranieri...