🎢 an emotional roller coaster (also - a roller coaster of emotions) — эмоциональная встряска, эмоциональные качели, буря эмоций 📕 Дословно: "эмоциональные американские горки" 🔊 /ən ɪˈməʊʃənl ˈrəʊlə ˌkəʊstə/ 🤔💭 Почему "roller coaster", а не "mountains"? Термин "roller coaster" появился в конце 19 века и относился к аттракционам, в которых тележки с роликами (rollers) катились (coast - двигаться по инерции) по рельсовому пути (coaster - тот, кто катится). 📖роликовая (roller) + тележка, катящаяся по инерции (coaster)...