Этот фильм снят по роману британского писателя Патрика Александера "Смерть зверя с тонкой кожей". Шпионский триллер вышел в 1976 году и сразу стал бестселлером, во многом потому, что он рассказывал о грязной политике, которую вели главы некоторых европейских государств. В оригинале главный герой был британцем и звали его Ричард Эбботт. Когда Жорж Лотнер приступил к работе над фильмом, он, естественного, сделал главного героя французом по той приичне, что французский зритель не захотел бы смотреть...