© Автор перевода с испанского языка и предисловия: Наталия Ривера-Росалес (Natalia Rivera Rosales). Известно, что первая любовь никогда не забывается. И это касается не только отношений людей друг с другом, но и тех чувств, которые вызывает в наших душах искусство. Около 30 лет назад на просторах бывшего СССР появились мексиканские, венесуэльские и аргентинские теленовеллы. Жанр, являющийся для Латинской Америки неотъемлемой частью её культуры, для обитателей Восточной Европы в те времена был подобен неожиданному, чудесному открытию...