Анализ произведения "Алиса в Стране Чудес" Льюиса Кэролла Сказка Л. Кэрролла "Алиса в стране чудес" принадлежит к числу самых известных произведений мировой литературы. Несмотря на то, что она переводилась на различные языки, это одно из труднейших для перевода произведений. В этой сказке главным действующим лицом, можно сказать, "могущественным персонажем" является английский язык. Алиса, а с ней и автор всматривались в глубину смысловых выражений и только обыгрывали их. Эта игра с языком является "философской игрой". Именно она лежит в основе метода Кэрролла. Для переводчика, который должен оперировать...

2 апреля 1864 года впервые увидела свет сказка Льюиса Кэрролла "Алиса в стране чудес" ("Позднее появилась его "Алиса в зазеркалье"). Наверняка многие из нас читали в детстве волшебную историю Льюиса Кэрролла про девочку Алису, попавшую в загадочный мир через кроличью нору. Эта сказка давно стала классикой детской литературы, но она также полна глубоких символизмов, которые раскрывают её как с психологической, так и с астрологической точек зрения. Давайте взглянем на ключевых персонажей этой истории глазами астролога-психолога...