Привет! Ты наверное уже успел подумать, что сейчас будет «увлекательная» статья о продвижении себя, бизнеса или чего либо другого. Нет! Я хочу рассказать и поделиться, как на мой взгляд насущной проблемой...

Как это часто бывает, языковая локализация картины  «Last Christmas» не соответствует сути и сюжету фильма. Конечно, переводом невозможно выразить, что фильм вдохновлён популярным рождественским хитом и наполнен постоянными к нему отсылками, но ведь можно было назвать картину «Прошлое Рождество» или, например, «В Рождество». Так почему «на двоих»? Неужели только по тому, что главные герои пара? Слабенько как-то! А с учётом особенностей сюжета, которые нельзя упоминать, чтобы не спойлерить его главную изюминку, и вовсе странно...