Эту песню в 1965 году написал кубинец Карлос Пуэбла, как воспоминание о кубинской революции, а название является сокращённой версией фразы ¡Hasta la victoria siempre!, что означает "До победы всегда!" Отдельно слова "hasta" и "siempre" переводятся как "до" и "всегда", а в сочетании превращаются в "Прощай навсегда!" Прощались с Че по причине того, что он покидал Кубу и уезжал творить мировую революцию. Через два года, в 39 лет, он был убит, и песня приобрела новое значение. Перевод дословный, по возможности грамматический, для изучающих испанский язык...

EL SHERIFF LLEGÓ MEDIA HORA MÁS TARDE. CRYSTAL AÚN SOSTENÍA A JARED EN SUS BRAZOS. LA APARTARON DE ALLÍ Y LE HICIERON UNAS PREGUNTAS QUE MÁS TARDE NO PUDO RECORDAR. SÓLO RECORDÓ LA AMBULANCIA QUE SE LLEVÓ A JARED, LOS GRITOS HISTÉRICOS DE SU MADRE Y LOS SOLLOZOS DE BECKY, ABRAZADA A ELLA. LOS NIÑOS SE LA QUEDARON MIRANDO Y EL SHERIFF LE DIJO QUE HABÍA HECHO UNA COSA TERRIBLE. ELLA INTENTÓ EXPLICAR QUE NO HABÍA DISPARADO CONTRA JARED. PERO ELLOS YA LO SABÍAN. DESPUÉS SE AVERIGUÓ LO QUE HABÍA HECHO TOM Y ENCONTRARON SANGRE EN EL SUELO DE LA CUADRA. LA LLEVARON AL HOSPITAL. BOYD E HIROKO LA ACOMPAÑARON Y FIRMARON UNAS DECLARACIONES SOBRE EL ESTADO EN QUE SE ENCONTRABA LA VÍSPERA...