Чьим голосом «говорит» Мехэк? Кто озвучивает актеров-детей? Как «выбирают» голос для того или иного персонажа? Обо всем этом мы расспросили актеров, которые занимаются русской озвучкой индийских сериалов на Zee TV.  Кто и как озвучивает сериалы?   Этим занимаются профессиональные актеры. Некоторые из них совмещают эту деятельность с основной работой в театре или кино, другие – все время уделяют только дубляжу сериалов и фильмов. Обычно работа по озвучиванию проходит по схеме «пришел, сел к микрофону, читай»...

Как здорово, когда в поисках интересного фильма или сериала, неожиданно встречается что-то интересное. В свое время на романтический комедийный сериал "Замечательный зять" я наткнулась случайно, не читая отзывов в интернете. И получила массу удовольствия, и могу порекомендовать ромком к просмотру, кто еще не смотрел. Этот сериал вызывает прямо противоположные отзывы, судя по комментариям, которые я прочитала после просмотра. И в самом деле, кому-то он может показаться немного "туповатым", учитывая специфичность турецкого юмора...