Еще после первого фильма неоднократно было подмечено критиками, что клаустрофобов среди показанных нам игроков особо не наблюдается, что в оригинале называется он просто и незатейливо – «Escape Room», а «Клаустрофобы» – отечественное прокатное название. Но я не пурист в переводах и вполне понимаю, что назвать фильм «Квест» было бы безумием для нашего проката. Я еще помню забавную историю о том, как человек, сменивший меня на посту руководителя отдела фантастики в издательстве «Центрполиграф», был...