На днях пересмотрел классический шедевр кино, который не перестаёт впечатлять даже спустя столько лет после его выхода. Вдруг стало интересно узнать, какие истории и тайны скрываются за кадром этой ленты. Начал изучать и нашёл немного удивительной информации о процессе создания этого фильма и много архивных фото. Так как кино называется? Оригинальный, первый фильм "Доспехи Бога" (1986) в Гонконге был большим хитом и за ним последовал сиквел, который в Гонконге и других странах (включая Россию) вышел под названием "Доспехи Бога 2: Операция Кондор"...

Смотрели "Доспехи Бога: В поисках сокровищ"? Фильм вышел в середине 2017 года и это самый новый фильм Джеки Чана. Он тут и продюсер и исполнитель главной роли. Меня просто разрывает от злости от таких переводов. Ну какие это "Доспехи", когда фильм называется "Кунг-фу йога". И если в случае "Крепкого орешка" вольности оправданы, то почему название этого фильма так исказили я не понимаю. Ну как не понимаю, понимаю. В надежде, что зритель будет думать, что смотрит продолжение известной серии "Доспехи Бога"...