Сериал снимали в 1977 году, а на экраны Чехословакии он вышел 5 ноября 1978 года. По непонятным причинам (никто не знает чем руководствовались при отборе тех или иных картин для трансляции в нашей стране) в СССР "Больницу на окраине города" показали уже на самом закате - в июне 1990 года. Время было неудобное, в самом начале дня. Плюс ко всему параллельно показывали трансляции с чемпионата мира по футболу. Многие уже на отдыхе, в отпусках. Да и просто лето на дворе. Но несмотря даже на это, факт...

В июне 1990 года на советские телеэкраны буквально ворвалась больница города Бор со всеми её замечательными героями и перипетиями их тогда ещё замечательной и стабильной социалистической жизни. Заведующий ортопедическим отделением Сова, доктор Штроссмайер, ассистент Блажей и "молодой специалист" доктор Ченькова- за их судьбами мы наблюдали с нескрываемым интересом и любопытством... Сюжет строится вокруг личных и рабочих отношений медперсонала больницы, расположенной на окраине городка Бор, недалеко от Праги. Здесь и любовь, и соперничество, и измены - в общем, джентльменский набор любого сериала...