Фильм в свое время стал культовым. Киношники вовсю эксплуатировали популярный образ. Снимали продолжения, ответвления, а порой и просто подделки. А уж в нашей стране, не слишком избалованной в те годы романтическим кино, «Эммануэль» регулярно крутили в видеосалонах. И даже сегодня кинолента смотрится очень даже неплохо. Как и многие другие кинокартины на подобную тематику, фильм имеет литературный источник. Является экранизацией одноименного произведения Эммануэль Арсан, впервые вышедшего в 1959 году...

Экранизация пикантного романа Эммануэль Арсан стала символом всего запретного для пары поколений советских зрителей, пробила дорогу на европейские экраны Валериану Боровчику и Тинто Брассу, породив кучу подражаний и подделок. А в этом году, когда «Эммануэль» исполняется 50 лет, ее историю подвергла фемревизии Одри Диван (чей фильм с Ноэми Мерлан в заглавной роли покажут на фестивале в Сан-Себастьяне). О том, как кино о сексуальной анархии в отдельной буржуазной семье 1970-х (на съемках которого никто не пострадал) воспринималось тогда и как смотрится сейчас, рассказывает Павел Пугачёв...