После выхода на экраны фильма "Цыган" (1979) в Будулая - актера Михая Волонтира были влюблены миллионы советских женщин. Однако они были уверены, что он женат на своей экранной возлюбленной - Кларе Лучко. Зрителям настолько полюбился образ мужественного, обаятельного и справедливого цыгана, что они не могли смириться с тем, что в конце кинокартины главный герой погибает. Режиссеру Александру Бланку пришлось снимать продолжение "Возвращение Будулая" (1985), в финале которого цыган и казачка Клавдия, наконец, воссоединяются...

Михая Волонтира хорошо помнят многие зрители. Молдавского актёра часто называли «всесоюзным цыганом», потому что роль Будулая в фильме "Цыган" была, на мой взгляд, для большинства зрителей была одной из самых интересных в его кинематографии. Но режиссёры, коллеги по съёмкам рассказывают, что и в других ролях Михай Волонтир демонстрировал потрясающий дар перевоплощения. Режиссёр Андрей Малюков вспоминает, что в фильме «В зоне особого внимания» Волонтир играл брутального прапорщика Валентира и показал себя настоящим профессионалом...