Авторы - Filip Łobodziński, Robert Ziębiński (опубликовано в польском „Newsweek”). Перевод (и линки) - Михаил Холодковский 1. “За работу” / “Do roboty”. Авторы -Władysław Szpilman, Stanisław Ryszard Dobrowolski, поет Хор Польского Радио, 1946. Как вспоминает Wojciech Kilar (известный композитор - прим.перев.), эту песню напевали на улицах, и никто не обращал внимания на ее политическую агитацию. Она была мелодична, оптимистична, а прежде всего обращалась к молодежи: „Hej junacy, hej chłopcy, dziewczęta” (“Эй, юные, эй, парни, девчата”)...

Всем известно библейское предание о первых людях: Адаме, сотворенном из праха, и его жене Еве, созданной из его ребра. После грехопадения они были изгнаны из Эдемского сада и стали вести земную жизнь. Однако в некоторых традициях предание о первом человеке звучит несколько иначе: его первой женой называют другую женщину. В иудейской традиции Лилит называют первой супругой Адама. Ее имя встречается в Талмуде, «Алфавите Бен-Сиры» и в книге Зоар (Зогар) – памятниках еврейской литературы. В семитских языках ее имя означает «ночная»...