Те, кто впервые слышит перевод «Доктора Хауса» или включают «День сурка» в русском дубляже, редко задаются вопросом: кто этот человек за кадром. Голос звучит уверенно, иронично, с легкой усталой насмешкой — словно сам многое повидал. Для тех, кто знает театр, давно понятно: это Валерий Кухарешин, петербургский актер, который разделил свою жизнь между сценой, съемочной площадкой и микрофоном в темной, почти безликой студии. Началась его история далеко от столичной богемы — в рабочих кварталах Ленинграда...

Голосом этого актера говорят самые маститые «звезды» Голливуда. Он озвучивает Брюса Уиллиса, Ричарда Гира, Хью Лоури в «Докторе Хаусе» и героя нашумевшего сериала «Ведьмак». Конечно же, речь о Валерии Кухарешине – легенде российского телевидения и театра. Прогуливал музыкальную школу и увлекался театром – обычное ленинградское детство В простой рабочей семье жителей Ленинграда никто не задумывался о карьере актеров. Чтобы сынок Валера вырос культурным, родители отдали Кухарешина в музыкальную школу...