Знаете, бывают дни, когда голливудским боссам надоедает солнечная Калифорния, и их тянет на сырость, угольную пыль и экзистенциальную тоску. Именно так мы получили два любопытных экспоната, где американские звезды старательно изображают валлийцев, а декорации пытаются убедить нас, что мы в Британии, а не в павильоне студии Fox. Морин О’Хара и Уолтер Пиджон: когда любовь зла, а шахта глубока. Начнем с тяжелой артиллерии. How Green Was My Valley (1941). Если вы когда-нибудь спорили с киноснобами, то знаете этот фильм как «тот самый, что нагло увел Оскар за лучший фильм у „Гражданина Кейна“»...

"Для нас, русских, это комедия выглядит весьма странной. Сначала в ней рассказывается, как полковник итальянской (то есть фашистской) армии находит полное взаимопонимание с британским полковником. А в финале картины эсэсовские офицеры элегантно, отдавая честь, сдаются отряду этого самого британского полковника в плен… В результате все довольны – и англичане, и итальянцы, и немцы… Смешно? Забавно? Для меня лично совсем нет…" Два полковника / I Due colonnelli. Италия, 1962. Режиссер Стено. Сценаристы: Бруно Корбуччи Джованни Гримальди...