2 месяца назад
СВЯТЫЕ ИЗ БУНДОКА (1999), Трой Даффи
🔫18+ Хороший триллер в духе Тарантино Фильм рассказывает об ирландских братьях-близнецах Конноре и Мёрфи МакМануса (Флэнери и Ридус), которые становятся мстителями после того, как в целях самообороны убивают двух членов русской мафии. После того как оба пережили духовное прозрение, близнецы вместе со своим лучшим другом «Весельчаком» Рокко (Рокко) отправляются на задание, чтобы во имя Господа избавить Бостон от преступного мира. Все это время за ними охотится специальный агент ФБР Пол Смекер. Это дебют Троя Даффи в полнометражном кино и первый блин далеко не комом...
8 месяцев назад
Шедевральный фильм 1999 года режиссёра Троя Даффи, или Как переводчики запороли его название
"Святые из Бундока" (англ. The Boondock Saints) - американский криминальный триллер и комедия. Режиссёр и сценарист - Трой Даффи. Дата выхода в прокат - 4 августа 1999 года. Название переведено неверно. Нет такого географического названия Бундок. Смотрим в толковый словарь английского: the boondocks US, informal: an area that is not close to any towns or cities She grew up in the boondocks so city life came as a real shock to her. - Она выросла в глуши, так что жизнь в городе её сильно шокировала (это я сам перевёл). https://www.britannica.com/dictionary/boondocks - по смыслу словарной статьи - "Святые из глуши", а по контексту фильма подходит "Святые с окраин"...
5791 читали · 3 года назад
11 фактов о "Святых из Бундока"
Здравствуйте, коллеги-киноманы. Вспомним замечательное кино, в котором два брата (Норман Ридус и Шон Патрик Флэнери) очищают родной Бостон от криминала и зла, а агент ФБР (Уиллем Дефо) то ли хочет их арестовать, то ли тащится от их "праведного пути"...
6263 читали · 7 лет назад
Без денег, опыта и образования: история о том, как простой бармен снял культовый фильм
В этом году исполняется ровно 20 лет с момента выхода на экраны «Святых из Бундока». Тогда, в 1999-м беспощадная американская критика, впечатленная терактом в школе «Колумбайн», враждебно встретила кровавый фильм молодого дебютанта Троя Даффи: «гадкое зрелище», «пародия на Тарантино», «нагромождение банальностей». Только через 7 лет, после выхода на DVD и запуска повторного проката, стало очевидно – фильм Даффи замечателен. В этом материале мы постараемся как можно подробнее рассказать об истории его создания...