"Святые из Бундока" (англ. The Boondock Saints) - американский криминальный триллер и комедия. Режиссёр и сценарист - Трой Даффи. Дата выхода в прокат - 4 августа 1999 года. Название переведено неверно. Нет такого географического названия Бундок. Смотрим в толковый словарь английского: the boondocks US, informal : an area that is not close to any towns or cities She grew up in the boondocks so city life came as a real shock to her. - Она выросла в глуши, так что жизнь в городе её сильно шокировала (это я сам перевёл). https://www.britannica.com/dictionary/boondocks - по смыслу словарной статьи - "Святые из глуши", а по контексту фильма подходит "Святые с окраин"...

Здравствуйте, коллеги-киноманы. Вспомним замечательное кино, в котором два брата (Норман Ридус и Шон Патрик Флэнери) очищают родной Бостон от криминала и зла, а агент ФБР (Уиллем Дефо) то ли хочет их арестовать, то ли тащится от их "праведного пути"...