В Советском Союзе часто меняли в прокате название фильма и сокращали хронометраж, вырезали сцены с обнаженкой и насилием. Сокращали также хронометраж фильмов, чтобы он умещался в прокатную сетку. Так для примера : И только один фильм в советском прокате (на моей памяти) вышел и с измененным названием и с обрезанной концовкой. Хотя обрезали всего минуты две, жанр фильма радикально поменялся - из комедии с хэппи эндом превратился в трагикомедию. Это фильм "Откройте, полиция!", в оригинале "Les Ripoux" ("Протухшие") 1984 года, в прокат в СССР вышел в июне 1986 года, посмотрели его более 28 млн...

Французский кинематограф хоть и не Голливуд, однако здесь есть немало актеров, которым удалось добиться мировой известности. Сегодня я хочу представить вам самых известных актеров-мужчин французского кинематографа которых полюбил советский зритель. 10. Тьерри Лермитт (Thierry Lhermitte) 1952 г. рожд. Наделенный хорошими математическими способностями, Тьерри решает закончить экономические курсы в лицее Луи Пастера (фр.) в Нёйи-сюр-Сен. Там он знакомится с Кристианом Клавье и Жераром Жуньо...