В Советском Союзе часто меняли в прокате название фильма и сокращали хронометраж, вырезали сцены с обнаженкой и насилием. Сокращали также хронометраж фильмов, чтобы он умещался в прокатную сетку. Так для примера : И только один фильм в советском прокате (на моей памяти) вышел и с измененным названием и с обрезанной концовкой. Хотя обрезали всего минуты две, жанр фильма радикально поменялся - из комедии с хэппи эндом превратился в трагикомедию. Это фильм "Откройте, полиция!", в оригинале "Les Ripoux" ("Протухшие") 1984 года, в прокат в СССР вышел в июне 1986 года, посмотрели его более 28 млн...

Пересматривая ее на днях, я вдруг понял, что это кино о том, как семья превратила жизнь матерого сорокалетнего французского контрразведчика в ад. Это напомнило мне простые, но в то же время мудрые слова Федора Михайловича Достоевского — В несчастье ближнего есть что-то веселящее. В этой комедии "несчастий ближнего" хватает, чтобы зритель повеселился от души. Сначала главный герой, которого зовут Франсуа, узнал, что его сын бросил учебу, возможно, стал наркоманом и связался с "голубыми" (в далеком 1991 году во Франции это еще не считалось нормой)...

“Откройте полиция” 1984 год В ролях: Филипп Нуаре, Тьери Лермитт, Грейс Де Капитани, Режин, Клод Броссе, Жульен Гийомар и др. Режиссёр: Клод Зиди Музыка: Франсис Ле Эта картина очень понравилась мне. Единственно было немного грустно, что в конце фильма, опытного полицейского обводит вокруг пальца его же напарник. Только потом, спустя много лет я узнал, что наша цензура, просто вырезала в конце пару минут. Из за чего, совершенно изменился сюжет картины. Когда я посмотрел полный фильм, я очень обрадовался,...