По китайскому традиционному календарю 5 января наступил сезон Сяо Хань (Малые холода, 小寒 ) – двадцать третий малый сезон, ознаменовавший наступление самого холодного периода в году. Это объясняется тем, что Земля в северном полушарии, не получавшая во время зимнего солнцестояния достаточно солнечного излучения, остывает, и это ощущается понижением температуры воздуха. На севере Китая даже бытует поговорка: «小寒胜大寒 (Xiǎo hánshèng dà hán)» - «Сяо Хань (Малые Холода) обыгрывает Да Хань (Большие Холода)»...

Эвенки-шилу – прирождённые охотники. Они рассказывают легенду о могучем и храбром лосе Сяо Хане, который живет в густом лесу на севере Китая. Его, совсем маленького, подобрал и вырастил в своём стойбище старый охотник Гришук. Назвал Сяо Хань, что в переводе с китайского и означает Маленький Лось. Так лосёнок стал жить в оленьем стойбище эвенков. Он ел рис, запивал оленьим молоком, хлеб ему тоже понравился. Старый Гришук ласково смотрел, с каким аппетитом ест его малыш. Животик лосёнка был похож на бездонную бочку...