Конечно же «неизвестность» такого производителя как SABA в России - штука весьма относительная. Те, кто интересуется темой, о компании и её продукции несомненно знают. Но вот массовый потребитель вряд ли назовёт это имя навскидку в числе первых десяти известных брендов (собственно не факт, что он вообще сможет назвать сходу даже десять). И я почти уверен что среди первой десятки окажутся как минимум 7 японских брендов (SONY, Panasonic/Technics, Pioneer, Marantz, Denon, Yamaha, AKAI - возможны другие варианты, как то JVC, Hitachi, Sharp, Tochiba и т...

Покажу одну из японских детских книг своей домашней коллекции: Томико Инуи. Сабу (М.: Детская литература, 1974). Пересказ с японского выполнил А. Коломиец. Иллюстратор - Марина Успенская. Иллюстрации в книге выполнила советская художница Марина Успенская. По рисункам хорошо видно, что Успенская, оставаясь в общем-то узнаваемой, обращается к изобразительной традиции Японии: мы видим ограниченную палитру, длинные мазки, узнаваемые характерные пейзажи. Взгляните хотя бы не птиц. Чем не Япония? Сабу - это рассказ об одном дне жизни японского мальчика-дошкольника...