18,8 тыс читали · 7 лет назад
Мастера дубляжа. Часть 2.
Начало тут. 1. Рудольф Панков Рудольф Николаевич - настоящая легенда озвучания. За кадр попал сразу после окончания ВГИКа и успел наозвучивать столько фильмов и мультиков, что мама дорогая. И до сих пор озвучивает, что радует. Лично для меня Панков, в первую очередь, это Пуаро и мистер Уизли. К Пуаро голос Панкова прикипел накрепко. Другого голоса представить для Дэвида Суше невозможно. Мистер Уизли тоже разговаривает только голосом Панкова с самого появления во втором фильме. Это уже не тягучий...
8 месяцев назад
Легенда дубляжа: ушёл из жизни Рудольф Панков
🎙️Голос, который знали миллионы, но лицо — единицы. В 87 лет не стало Рудольфа Панкова — мастера, превращавшего иностранных звёзд в «своих» для советского и российского зрителя. 🎤Он не красовался на афишах, но его тембр был визитной карточкой культовых ролей. Панков — это «итальянская страсть» Адриано Челентано в «Укрощении строптивого», брутальная харизма Жан-Поля Бельмондо в «Профессионале». Его голосом шутил Пьер Ришар, философствовал Энтони Хопкинс. 🔮800 проектов. Цифра, которая звучит как фантастика...