«Они не знали, что делать с латинской девушкой». Выступление Риты Морено в роли Аниты в фильме « Вестсайдская история» 1961 года - это та роль, которая сделала карьеру актера, но она почти ушла до начала съемок. Первая строчка в ее сольном номере «Америка» должна была звучать так: «Пуэрто-Рико, ваш уродливый остров, остров тропических болезней», а Морено, который переехал из Пуэрто-Рико в возрасте 5 лет, не смог медведь, чтобы оклеветать ее любимый дом. В конце концов, Стивен Сондхейм переписал строчку, и Морено сохранил свою роль и выиграл для нее и Оскара, и Золотой глобус...