Франция, 1681 год. Версаль. Меня звали Жан-Пьер Морель. Капитан королевской гвардии, тридцать четыре года, шрам от сабли через левую щёку — память о фламандской кампании. Человек незнатный, но заслуженный — Людовик четырнадцатый ценил тех, кто умел воевать, вне зависимости от герба. Жена — Элоиза, двадцать восемь. Дочь провинциального нотариуса, красивая так, что при первом появлении при дворе на неё оглянулись все. Я тогда решил, что это хорошо. Потом понял — плохо. Граф де Лавуа — личный советник короля, богатый, блестящий, привыкший брать всё что хочет...

("Досье "Чёрная канарейка", Canary Black, 2024, Великобритания) *** - Здравствуйте, многоуважаемый Пьер Морель, творец классических боевиков 2000-х: "13-го района", "Заложницы" и "Из Парижа с любовью"! - И вам не хворать, кто бы вы ни были. Чем обязан? - Да вот хотим, чтобы вы сняли и для нас боевик. Про крутую шпионку. - Серьёзно? Какую-то необыкновенную шпионку? С уникальными талантами и гаджетами? - Нет, про самую обычную. Киллершу-акробатку из ЦРУ. - Ага. И ещё она, небось, за Важной Флэшкой...