Знаете, есть вещи, на которые можно смотреть бесконечно: как течет вода, как горит огонь и как фанаты культовой космооперы Firefly («Светлячок») двадцать лет ждут чуда. И вот, кажется, дождались. Или нас снова водят за нос с грацией слона в посудной лавке? Давайте разбираться, пока у нас всех не случился коллективный нервный срыв. Сценарий достоин «Оскара» за саспенс: наш любимый капитан «Тесных штанов», он же Нейтан Филлион — человек, чья ухмылка способна остановить галактическую войну, — начинает стучаться в двери своих бывших коллег...

Легко ли кардинально изменить свою жизнь, когда тебе 40 и ты всю жизнь занимаешься одним делом? Джон Нолан однажды решает поступить в полицейскую академию. Будучи сорокалетним мужчиной, он становится самым "старым" среди новобранцев и одним из трёх новичков в отделе полиции Лос-Анджелеса. За спиной у Нолана тяжёлый развод, его строительная фирма разорена. Теперь он патрульный. Второй номер в связке двух полицейских и ездит на смены с опытными полицейскими. Не все и не сразу приняли Нолана в команду...