Русский народ полюбил Михая Волонтира за его роли в кинолентах: "Цыган", "В зоне особого внимания", "Возвращение Будулая" и "Ответный ход", но в девяностые годы актёр потерял любовь и уважение. Причиной этому стали его резкие высказывания в сторону СССР - страны, в которой он обрёл славу, работал и получал довольно большие деньги. Кроме того, артист позволил себе напрямую оскорбить русских людей, можно сказать, своих же поклонников. Однако вскоре его настигла карма. Михай Волонтир тяжело болел, остался без денег на лечение, но именно россияне протянули ему руку помощи, забыв про все обиды...

После выхода на экраны фильма "Цыган" (1979) в Будулая - актера Михая Волонтира были влюблены миллионы советских женщин. Однако они были уверены, что он женат на своей экранной возлюбленной - Кларе Лучко. Зрителям настолько полюбился образ мужественного, обаятельного и справедливого цыгана, что они не могли смириться с тем, что в конце кинокартины главный герой погибает. Режиссеру Александру Бланку пришлось снимать продолжение "Возвращение Будулая" (1985), в финале которого цыган и казачка Клавдия, наконец, воссоединяются...