В последние дни у всех на устах имя актрисы Мишель Йео, которая несколько дней назад получила "Оскар" за лучшую женскую роль и стала первой азиаткой, удостоенной премии американской киноакадемии. Когда-то азиатская внешность в европейских и американских фильмах была настоящей экзотикой, и тем не менее, даже тогда актрисы из стран Азии прорывались на большие экраны, благодаря своему таланту. Люси Лью 54-летняя актриса с китайскими корнями (ее родители родом из Тайваня) - одна из самых известных актрис с экзотической азиатской внешностью...

История 1 короткая. Дорама "Императрица Ки" идет сейчас по телеканалу ТВ-3. Телевизор у меня как правило работает фоном, пока чем-нибудь занята. Переключая каналы наткнулась на эту дораму, получился приятный фон, полный воспоминаний. Однако голоса озвучки профессиональных актёров, для меня прозвучали как турецкий сериал(которые не смотрю, случайно попадаются при тыканье кнопками пульта). Не могу отделаться от ощущения туретчины, вот что ты будешь делать. Привыкла к нашим непрофессиональным, но таким родным мастерам перевода, что это телевизионная озвучка плохо воспринимается...