1855 читали · 2 года назад
"Онегин" с английским акцентом
Крепко призадумаешься, стОит ли смотреть это заморское "нечто", если "Режиссёр Марта Файнс, Продюсер Айлин Майсел, Саймон Босанкет, Рэйф Файнс, В главных ролях Рэйф Файнс, Лив Тайлер, Тоби Стивенс, Лена Хеди, Алан Армстронг"... Но - название фильма! "ОНЕГИН"! Фильм 1999 года. США - Великобритания. Решилась. И нисколько не пожалела, и горячо рекомендую: никакой "развесистой клюквы а-ля-рюсс". Добротная драма из XIX века. А то, что без стихов... и некоторые персонажи не совсем такие, как ожидаешь...
15,3 тыс читали · 3 года назад
"Почему Онегин убил Ленского?": школьный вопрос по роману Пушкина и английская экранизация "Онегин" Марты Файнс
Здравствуйте читатели! Часто слышу о том, что современным школьникам трудно понимать русскую литературу ХIХ в., да и советского периода тоже, потому что технологии и речь изменились. Если так, то это первое поколение с такой проблемой. До этого подростки, причем не только отличники, всегда понимали что происходит в "Трех мушкетерах" или в "Спартаке" Джованьоли, хотя и там другие страны и времена. Может быть потому, что параллельно рвались в кинотеатры на "Железную маску" и того же "Спартака"? То что Пушкин "наше все", по словам литературного критика ХIХ в...