Продолжаю переводить Автобиографию Майкла Джексона: Кто-то из Чикаго отправил в Нью-Йорк "разведывательный отчет" о нас, так что мы ехали в Большое Яблоко уже с репутацией выдающихся ребят. В “Apollo” нас включили в финал, позволив перепрыгнуть все предварительные этапы. Сейчас я понимаю, что, скорее всего, к этому приложила руку Глэдис Найт - та самая, у которой мы выступили на разогреве в Чикаго, буквально выгрызя этот шанс у толпы соперников на любительском конкурсе талантов. Глэдис уже говорила с нами о переходе в более крупный лейбл Motown...

Девушки, плачьте. Вы родились слишком поздно, чтобы иметь шанс покорить сердце этого актера. Кино и жизнь разошлись совершенно, и теперь вы даже вряд ли сможете влюбиться в его кино образ. Спросите ваших мам и бабушек, как у них щемило сердце, когда этот юноша со странной и притягательной внешностью говорил свои монологи или просто шел от камеры вдаль… Майкл англичанин и дитя войны, родился в 1942 году. В 22 года закончил невероятно пафосный по тем временам Университет Оксфорда. Жизнь ему улыбалась и благоволила...