Лю Юйнин. Yiqi Chen Nianshao (Старайся пока молод)
"И сердце тысячи страстей полно" : Лю Юн
Я до недавнего времени думала, что знаю достаточно. В домашней библиотеке сохранилось несколько томиков китайской лирики (то ли от дедушки, то ли от отца). В антологии китайской поэзии 1957 года подбор стихов осуществляется строго по династиям правителей, царствовавших во времена создания того или иного произведения. Например, династия Сун, династия Цин, династия Юань, династия Тан и др. Мне казалось, что это почти так же, как и в европейской : поэзия XV, XVII, XIX веков и т.д. Стихи тогда понравились...
Лю Юн и двое были беспомощны в машине
Лю Юн и двое были беспомощны в машине. В их оружии кончились патроны. Они были похожи на черепах в урне, и им приходилось ждать, пока их поймают.
Напарник рядом с Лю Юном, крепко держащий в руке мачете, штурмовую винтовку Пэйсерс без пуль уже был отброшен им в сторону.
Большинство из того, что он делал, было выслеживанием. Когда он сталкивался с врагом, у него в руке был пистолет. Он был совершенно бесстрашен, но не ожидал израсходовать все пули во время преследования, что вызвало у него головную боль.
Вы должны знать, что я обычно беру с собой пять магазинов, один магазин на 30 патронов, а собственный...