Само название «Эль Гран Майя» («El Gran Maya») — испанское. Это первая ключевая зацепка. Оно отсылает нас не к цивилизации майя (хотя связь ищут и там), а к испанским мореплавателям XVI-XVII веков. «Maya» или «Mays» на старинном испанском морском жаргоне могло означать нечто огромное, чудовищное, а также использовалось для обозначения водоворотов или опасных течений. Так что «Эль Гран Майя» можно перевести как «Великий Мэй» или «Великое Чудовище». Легенды помещают его не просто в океан, а конкретно в район Карибского моря, Мексиканского залива и особенно — в загадочный Бермудский треугольник...

Дорама «Моя беспокойная звезда» представила новые напряженные стиллы перед сегодняшним эпизодом! «Моя беспокойная звезда» — романтическая комедия о главной звезде Кореи Им Сэ Ра (Чан Да А), которая таинственным образом исчезает и в один день просыпается как Бон Чон Джа (Ом Чон Хва), обычная женщина средних лет. Сон Сын Хон играет бывшего детектива Докго Чоля, который помогает Бон Чон Джа, потерявшей 25 лет жизни в мгновение ока. В предыдущей серии Бон Чон Джа и Докго Чоль наконец признались друг другу в своих растущих чувствах...