Сходство двух картин не приходится доказывать одной лишь зрительской интуицией. Оператор Фредерик Элмс говорил об ориентации фильма на «Ночь живых мертвецов», а сам Джармуш называл работы Ромеро исходным шаблоном своей истории. В интервью режиссёр объяснял и более важный принцип: после Ромеро зомби перестали быть внешним чудовищем и стали порождением самого общества. Это ключ к фильму. Джармуш заимствует не отдельного монстра, а способ разговаривать о современности через нашествие мертвецов. При этом не каждое сходство равно доказанной намеренной цитате...

Самые кассовые зарубежные фильмы в советском кинопрокате 1980 года: список (без учета индийских, мексиканских, пакистанских, египетских фильмов и мультфильмов) Чудовище / L'Animal. Франция, 1977. Режиссер Клод Зиди. В СССР – 1980. 41,3 млн. зрителей за первый год демонстрации. Среди коршунов / Frontier Hellcat. ФРГ-Югославия-Франция-Италия, 1964. Режиссёр Альфред Форер. В СССР – с сентября 1980. 38,8 млн. зрителей. Спасите «Конкорд» / Дело Конкорд 79 / SOS Concorde / Concorde Affaire ’79. Италия, 1979...