Его лицо знали все. Но не всегда узнавали. Потому что он мог быть разным — паном Спортсменом из «Кабачка», старшиной милиции из «Белорусского вокзала», капитаном Зелёным из «Тайны третьей планеты», Зигзагом Маккряком из «Утиных историй». Он был актёром одного театра — Вахтанговского, где прослужил 37 лет. И актёром тысячи ролей — в кино, в мультфильмах, в озвучивании, на эстраде. Отрывок из Х/Ф "На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон-Бич опять идут дожди" — Степан, генерал КГБ Юрий Волынцев не был суперзвездой в привычном смысле...

Юрий Волынцев знаком старшему поколению как Пан Спортсмен из телевизионного сериала «Кабачок 13 стульев». Те, кто уже не застал «Кабачок», но смотрел «Будильник» в начале 80-х, могут вспомнить выпуски про капитана Врунгеля — им был Волынцев (не путать с мультипликационным Врунгелем-Гердтом и кинематографическим Врунгелем-Пуговкиным). В кино он играл в основном эпизоды, самая известная относительно большая роль — генерал КГБ в последней комедии Гайдая. Но голос Волынцева знаком практически всем! Ведь...