Человек и артист с большой буквы, мудрый и сильный, достойный сын Грузии - Гиви Тохадзе. Он прожил длинную жизнь, сыграл во многих фильмах, но большинству зрителей он дорог за роль преданного слуги Прохора из фильма "Угрюм-река", Ибрагима. Давайте вспомним этого замечательного человека. Гиви Тохадзе родился в 1922 году в Грузинской ССР. В сложные годы Великой Отечественной войны Гиви вступил в ряды советской армии, он воевал под Моздоком. Получивший ранение, Гиви был награжден в 1943 году медалью "За боевые заслуги"...

Продолжаем рассказ о случаях озвучивания в советском кино, когда по каким-то причинам переозвучивались отечественные актеры. Кстати, друзья, вам не кажется, что в этих примерах режиссеры подобрали очень похожие пары исполнителей? В сатирической комедии "Берегите мужчин" Нина Русланова сыграла роль властного заместителя директора НИИ, жены "подкаблучника" Вовика. Режиссер Александр Серый предпочел ее другой великолепной актрисе – Наталье Гундаревой. Однако, по воспоминаниям коллег, на съемочной площадке он не всегда находил общий язык с исполнительницей...