Лично я должна сказать спасибо поведавшему нам о том, что подчинённые Меган сравнивали герцогиню с героиней Джоан Кроуфорд из фильма «Королева пчёл», Нилу Шону: благодаря этому товарищу я вспомнила о том, что ещё не смотрела фильм «Танцующая леди» / Dancing Lady (1933), в котором блистательная мисс Кроуфорд снялась вместе с Кларком Гейблом. Я восполнила этот пробел и не пожалела об этом, потому как «Танцующая леди» — прекрасная комедийная мелодрама с талантливыми и красивыми кинозвёздами первой величины старого доброго Голливуда...

Франшо вернулся 13 сентября. Около полудня Барбара одолжила машину Тома Нила и поехала в Голливуд, чтобы встретиться с ним. Нил остался ждать её дома. Пэйтон же позвонила горничной и попросила прислать ей норковую шубу в отель Beverly Hills, где остановился Тоун. Барбара и Франшо отправились в город и посетили несколько ночных клубов. Около 1:30 14 сентября пара вернулась домой, где Том Нил и еще несколько человек выпивали и ждали. Вечно переменчивая Барбара попросила Нила уйти, но он отказался....