Французский язык любят не только за его звучание, но и за необычные выражения. Многие из них, если переводить слово в слово, звучат настолько странно, что вызывают улыбку. Но для французов это самые обычные фразы, которые можно услышать каждый день. Вот семь интересных примеров🥐 👀Дословно именно так. Но на самом деле это выражение означает грустить, хандрить или быть в плохом настроении. Например: — Aujourd'hui, j'ai le cafard. Сегодня мне что-то грустно. Нет, никто не приносит котам языки. 👀Так говорят, когда сдаются и признают, что не знают ответа...

Если вы учили немецкий по учебникам, то наверняка знаете фразы вроде: Guten Tag. Wie geht es Ihnen? Они правильные. Но в обычной жизни немцы говорят намного проще и естественнее. Всё в порядке? / Всё понятно? Используется и как приветствие, и как вопрос. — Alles klar? — Ja, alles gut. Без проблем. Один из самых частых ответов на просьбу или благодарность. Нормально. Всё хорошо. Сойдёт. Очень распространённая разговорная фраза. — Ist das okay? — Ja, passt schon. Посмотрим. Когда человек пока не знает ответа...