Сегодня Гоблин (а в миру - Дмитрий Пучков) – известный блогер, яркая медийная личность с миллионами подписчиков. На Украине, где он родился, давно внесен в «черный» список лютых врагов незалежной. И по его собственному признанию, приговорен ко всем видам казни, какие только существуют. А 20 лет назад Дмитрий прославился как переводчик. Зарубежные блокбастеры, триллеры и комедии в «переводе Гоблина» пользовались просто сумасшедшей популярностью. Бывший опер питерского угро делал это так лихо, сочно и остроумно, что захотелось поехать в Санкт-Петербург и расспросить его обо всем...

Известный блогер и переводчик Дмитрий Пучков, которого миллионы поклонников знают как Гоблина, не смог остаться в стороне от нашумевшей истории с квартирой народной артистки Ларисы Долиной. Недавно суд вернул недвижимость певице, оставив покупательницу Полину Лурье без денег и жилья. Пучков выступил в эфире радио Sputnik, запись которого уже доступна во «ВКонтакте», и призвал звезду немедленно извиниться и вернуть пострадавшей стороне все средства. Гоблин назвал судебное решение по делу певицы в высшей степени несправедливым...

Дмитрий Юрьевич Пучков родился 2 августа 1961 г. в Кировограде (Украинская ССР) в семье военнослужащего. В первый класс он пошел на Украине. В 1969 году семья переехала в Ленинград. Десятый класс юноша окончил в Вюнсдорфе под Берлином, где служил отец. Учился в Ленинградском техникуме авиационного приборостроения и автоматики, но не окончил его. Работал грузчиком, разнорабочим, водителем. С 1980 по 1982 год проходил срочную службу в военно-транспортной авиации в Медвежьих Озёрах, был водителем воздухозаправщика на базе ЗИЛ-131...