КиноДоктор
635 читали · 8 месяцев назад
Святилище / Санктум (2011) - Отличный фильм про подводные пещеры. С ним связана и трагическая история, произошедшая сразу после съёмок
Не знаю кому как, но мне этот фильм сразу понравился. Он вполне реалистичен, насколько это возможно для Голливуда. Хотя фильм и считается австралийским, но снимали его независимые американские компании, но в Австралии. Хорошая работа оператора с красивыми сценами. Снят динамично, без соплей и пустой болтовни. Наши прокатчики, правда, сразу странно сели в лужу с переводом названия. Оно переводится с латыни как "святилище" и никак иначе. Но ступив, название оставили без перевода вообще, а в самом фильме, допустили дважды две грубые ошибки в переводе этого слова...