Джесси Бакли – ирландская молодая актриса, двухкратная номинантка на премию «BAFTA» в категориях «Восходящая звезда» и «Лучшая актриса». 1. «Мисс плохое поведение», 2020 Жанр: комедия, драма, история. Режиссёр: Филиппа Лоуторп. В ролях: Кира Найтли, Гугу Эмбата-Ро, Джесси Бакли. Я бы перевела фильм как «Мисс модель поведения» или даже «Мисс действие», все же ближе к оригинальному : «Msbehaviour». Поскольку русский перевод наделяет фильм каким-то комедийным оттенком с налётом поверхностного кино....

Перевод встречи актрисы и певицы Джесси Бакли с журналистом Irish Times Это должно быть интервью тет-а-тет, поскольку, согласно государственным предписаниям, собираться в группы сейчас запрещено, но Джесси Бакли заявилась на встречу на берегу Леи с подружкой. «Это мой велосипед», - с гордостью представила она его мне, демонстрируя потрепанный бирюзовый Бриджфорд с хриплым звонком, щелкающими спицами и дребезжащими цепями. «Извини за шум, который она издает». Мы прогуливаемся по набережной, и Джесси...