*A bond A pledge A commitment (Связь. Обязательство. Преданность)* Когда “Переводчик” (The Covenant) дошёл до финальных титров, я вспомнила “Гнев человеческий” (2021, Wrath of Man) и поняла, что мне нравится именно мелодраматический Гай Ричи (Guy Ritchie) больше, чем резкий. Гай Ричи – очень необычный режиссёр. Он создал в своём кинематографе союз гангстерского с попсовым, обыгрывая темы насилия, наркотиков и азартных игр, а его действующие лица по большей части не следуют букве закона. Вдруг в “Переводчике” он на себя не похож...

Давай расскажу про новый фильм Гая Ричи - Переводчик (The Covenant). События фильма проходят во время войны в Афганистане, а точнее в марте 2018 года. Подразделение спецназа проверяет машины на наличие взрывчатки. Во время одной из таких проверок сержант спецназа США Джон Кинли(Джилленхол) теряет переводчика при взрыве грузовика талибов. Джон мастер-сержант подразделения спецназа США. Он серьёзный, уверенный и опытный солдат, который прекрасно знает свою команду и умеет считывать ситуацию для ежесекундного...