("Восьмерка за серебро", Eight for Silver, 2021, Великобритания и др.) И снова тот показательный случай, когда адаптировать название заграничного фильма для российского зрителя попросту необходимо. В любое понятное и уместное здесь обыгрывание слова "серебро", например. Ибо оригинальное название взято из контекста сюжета и цитирует французскую детскую игру-считалочку, которую подавляющее большинство из нас банально не знает. И явно не поймет, при чем здесь какая-то "восьмерка" - в самом сюжетном действии эта цифра абсолютно нигде не фигурирует...

Актерский состав сериала продолжает расширяться. Четвертый сезон драмы о телевидении под названием «Утреннее шоу» пополнился еще одной звездой — Бойдом Холбруком («Нарко»). Актер сыграет Броуди, провокационного подкастера и ведущего ток-шоу. Холбрук — последний, кто присоединился к «Утреннему шоу» после Уильяма Джексона Харпера («Электрическая компания»), который сыграет Бена, уверенного в себе и новаторского спортивного руководителя вымышленной телесети шоу; Марион Котийяр («Начало»), которой досталась...