("Восьмерка за серебро", Eight for Silver, 2021, Великобритания и др.) И снова тот показательный случай, когда адаптировать название заграничного фильма для российского зрителя попросту необходимо. В любое понятное и уместное здесь обыгрывание слова "серебро", например. Ибо оригинальное название взято из контекста сюжета и цитирует французскую детскую игру-считалочку, которую подавляющее большинство из нас банально не знает. И явно не поймет, при чем здесь какая-то "восьмерка" - в самом сюжетном действии эта цифра абсолютно нигде не фигурирует...

БОЙД ХОЛБРУК ПРИСОЕДИНЯЕТСЯ К ОМАРУ СИ В СЕРИАЛЕ "ОПЕРАЦИЯ ПО СПАСЕНИЮ" Актер Бойд Холбрук получил роль в новом сериале Netflix "Операция по спасению", где составит компанию Омару Си. Проект станет телевизионным продолжением популярной франшизы. Шоураннером, сценаристом и исполнительным продюсером выступит Глен Маццара, а продюсированием займется компания AGBO братьев Джо и Энтони Руссо. Восьмисерийный остросюжетный триллер расскажет о наемнике в исполнении Омара Си, который отправляется на опасную миссию по спасению заложников в Ливии...