("Восьмерка за серебро", Eight for Silver, 2021, Великобритания и др.) И снова тот показательный случай, когда адаптировать название заграничного фильма для российского зрителя попросту необходимо. В любое понятное и уместное здесь обыгрывание слова "серебро", например. Ибо оригинальное название взято из контекста сюжета и цитирует французскую детскую игру-считалочку, которую подавляющее большинство из нас банально не знает. И явно не поймет, при чем здесь какая-то "восьмерка" - в самом сюжетном действии эта цифра абсолютно нигде не фигурирует...

Графический роман Нила Геймана «Песочный человек» членится на тома, которые только к концу обретают полноценную связь друг с другом. Центральной фигурой остается главный герой — Повелитель снов Морфей, который появляется в каждом томе и, прямо или косвенно, в каждой отдельной вставной новелле. Естественно, что при такой структуре, чтобы читатель не заскучал, сюжету необходимы разнообразные антагонисты. Ими становятся и оккультисты, пленившие главного героя, и библейский Люцифер, и скандинавский Локи,...