Большинство из нас воспитаны в традиции помогать ближнему. Но всегда ли эта помощь является добродетелью? Психотерапевт и богослов Берт Хеллингер уверен, что в помощи ближнему больше вреда, чем пользы. По его мнению, протягивая кому-то руку помощи, мы вредим другому человеку. Как именно, разберемся в этой статье. Хеллингер сравнивает помощь ближнему с кредитом. Выдаем мы «кредиты» из самых лучших побуждений. Но поступая так, мы не только заставляем человека чувствовать себя должным, но и «подсаживаем» на себя, взваливая на себя часть чужой ответственности...

Было бы преувеличением заявить, что Берт Кемпферт открыл «Битлз». Но он сыграл важную роль в их развитии, дал им первый контракт на запись и косвенно помог познакомиться с будущим менеджером. А ещё стал одним из самых успешных исполнителей в Европе с «музыкой, которая не беспокоит». Весной 1961 года мир оказался на пороге перемен. Однажды майским вечером 38-летний продюсер, композитор и аранжировщик Берт Кемпферт нырнул в клуб на Репербане в Гамбурге, чтобы застать концерт четырёх молодых парней из Англии, о которых он слышал хорошие отзывы...