Песня «A Holly Jolly Christmas» спета Burl Ives, родившимся 14 июня 1909 года в Хант-Сити, прожившего до 85 лет, 14 апреля 1995 года в Анакортсе в Вашингтоне. Берл Айвз являлся очень успешным актером театра и кино, был талантливым фолк- исполнителем, певцом, играл в фильме «Кошка на раскаленной крыше», пел также «Маленькая слезинка», «Забавный способ смеха». Переводом является «Холли Веселое Рождество», текст написан автором Джонни Марксом, также создавшим рождественскую песню «Рудольф, красноносый северный олень»...

Фильм основан на одноименной пьесе Теннесси Уильямса, которая стала одним из главных бродвейских хитов 1955 года. Пьеса была новаторской для своего времени, затрагивая такие табуированные темы, как алкоголизм, лицемерие и семейные тайны. Сценаристы, в частности, Джеймс Поу, были вынуждены значительно смягчить и переписать диалоги, чтобы обойти цензуру. Режиссер Ричард Брукс был известен своим уважением к литературному материалу, но ему пришлось балансировать между желанием сохранить остроту Уильямса и требованиями цензуры...