1,1K подписчиков
Знаменитый научно-фантастический роман китайского фантаста Лю Цысиня «Задача трёх тел» увидел свет в 2006 году. Именно тогда вышло первое печатное издание в журнале («Мир фантастики»). Как отдельная книга «Задача трёх тел» появилась лишь в 2008 году. Но мировую популярность роман обрел лишь после того, как вышло англоязычное издание. На наших просторах роман вышел уже после 2015 года в переводе Ольги Глушковой, причем в переводе не с китайского, а с английского языка. Именно этим переводом я буду пользоваться в данной статье...