26 января на канале ТВ‑3 всего через неделю после мировой премьеры стартует новая версия сериала о приключениях «Зорро» (12+). В ней заклятого врага Зорро (его сыграл Мигель Бернардо) – Энрике Монастарио и Ночного Ворона озвучил Антон Савенков, актёр родом из Нижнего. Его голосом в русских версиях знаменитых фильмов говорят Сэм Уит в «Привидении», Чхо Сан Воо из «Игры в кальмара», Трандуил из «Хоббита», Кларк Кент из фильмов о Супермене, Баязет из «Великолепного века» и сотни других героев популярных...

Дубляж фильма «Привидение» (1990) для телеканала СТС — это полноценная профессиональная локализация с полной заменой оригинальной речи актёров на русскую. Рассмотрим ключевые характеристики этой работы. А также кто озвучивал героев в разных версии. Антон Савенков озвучил персонажа Патрика Суэйзи — Сэма Уита в фильме «Привидение» (1990) в версии дубляжа, созданной для канала СТС. Это одна из заметных работ актёра в дубляже, где он передал эмоциональную глубину и романтичность героя. Особенности озвучки...